丰味珍馔（10入）

Treasured Flavours – Taiwanese Pastry & Tea Gift Box

糕饼与茶香交织的精致飨宴

A Refined Pairing of Taiwanese Pastries and Tea

「丰味珍馔」精选四款人气台湾糕饼，搭配两款柚香台湾茶。礼盒汇聚芋泥流芯、红玉红茶、包种茶麻糬与经典奶油风味，再以清新柚香茶饮相伴，一盒品尝传统与创新交织的丰富滋味。

内含 8件糕点及2包茶包，共10入，适合作为中秋礼盒、企业送礼、亲友赠礼或下午茶组合。

The Taiwanese Pastry & Tea Gift Box brings together four popular pastries and two refreshing pomelo-infused Taiwanese teas. From award-winning taro lava and Ruby Black Tea egg yolk pastry to Pouchong Tea mochi pastry and classic butter shortbread, every selection offers a different expression of Taiwan’s pastry and tea culture.

The gift box contains 8 pastries and 2 tea bags, with 10 items in total—perfect for Mid-Autumn gifting, corporate gifts, family sharing and afternoon tea.

芋香流芯酥｜Taro Lava Pastry

荣获 International Taste Institute水晶风味奖。浓郁绵密芋泥包裹细致顺滑的流芯内馅，入口香浓柔滑，芋香层次丰富。

Recipient of the prestigious International Taste Institute Crystal Taste Award. Rich taro paste surrounds a smooth lava centre, creating a creamy and indulgent taro experience.

红玉红茶蛋黄酥｜Ruby Black Tea Egg Yolk Pastry

融入台湾红玉红茶的独特茶香，搭配咸香饱满的蛋黄。温润茶韵与甜咸风味完美融合，呈现细致而独特的台湾滋味。

Infused with the distinctive aroma of Taiwanese Ruby Black Tea and paired with a rich, savoury egg yolk. The elegant tea notes complement the sweet and savoury filling beautifully.

包种茶Q心酥｜Pouchong Tea Mochi Pastry

清雅包种茶香结合柔软Q弹麻糬，搭配香酥饼皮。茶香淡雅、口感柔软细腻，带来清新而富有层次的味觉享受。

Fragrant Pouchong Tea meets soft, chewy mochi in a delicate flaky pastry. Light tea notes and a satisfying chewy centre create a refined and refreshing flavour.

奶油小酥饼｜Butter Shortbread Pastry

浓郁奶油香气搭配香酥松化的饼体，入口酥松细致，呈现简单纯粹、经典耐吃的奶油美味。

Rich buttery aroma with a delicate, crumbly texture that melts pleasantly in the mouth. A simple and timeless classic.

柚香蜜茶茶包｜Pomelo Honey Tea Bag

清新柚子香气与蜜茶的甘醇滋味相互交织，茶汤顺口回甘，适合搭配香浓糕点一同享用。

Refreshing pomelo aroma blended with smooth honeyed tea notes, creating a mellow and pleasantly sweet finish.

柚香金萱茶茶包｜Pomelo Jinxuan Tea Bag

柔和金萱茶香搭配清新柚子果香，茶韵细致顺口，散发自然淡雅的果香。

Smooth Jinxuan Tea paired with refreshing pomelo notes, delivering a gentle tea aroma with a delicate fruity finish.

礼盒内容 Gift Box Contents

• 芋香流芯酥 × 2个
  Taro Lava Pastry × 2
• 红玉红茶蛋黄酥 × 2个
  Ruby Black Tea Egg Yolk Pastry × 2
• 包种茶Q心酥 × 2个
  Pouchong Tea Mochi Pastry × 2
• 奶油小酥饼 × 2个
  Butter Shortbread Pastry × 2
• 柚香蜜茶茶包 × 1包
  Pomelo Honey Tea Bag × 1
• 柚香金萱茶茶包 × 1包
  Pomelo Jinxuan Tea Bag × 1

合计 Total：8件糕点＋2包茶／8 pastries + 2 tea bags