Taiwanese Mochi Pastry Gift Box
红豆或芋头，两款经典台湾麻糬糕点
Choose from Red Bean or Taro Mochi Pastry
来自台湾的经典麻糬Q饼，以香酥细致的饼皮包裹绵密内馅与柔软Q弹麻糬，结合酥、绵、Q三种丰富口感。
共有红豆与芋头两款口味可选，每盒内含8个同款糕点。甜度适中、香而不腻，适合作为下午茶点心、台湾伴手礼、节庆礼盒、企业送礼或亲友分享。
A classic Taiwanese mochi pastry featuring a delicate flaky crust, smooth filling and a soft, chewy mochi centre.
Choose from Red Bean or Taro, with 8 pastries of the selected flavour in each box. Rich in texture and pleasantly sweet without being overwhelming, it is perfect for afternoon tea, festive gifting, corporate gifts and anyone looking for an authentic Taiwanese snack in Malaysia or Singapore.
A款：红豆麻糬Q饼（8入）
A: Red Bean Mochi Pastry – 8 Pieces
香酥饼皮包裹绵密细致的红豆馅与柔软Q弹麻糬。红豆的自然香甜与麻糬的弹牙口感完美融合，入口绵密滑顺、甜而不腻。
A flaky pastry crust filled with smooth red bean paste and soft, chewy mochi. The gentle sweetness of red bean pairs beautifully with the satisfying chewiness of mochi, creating a classic and well-balanced flavour.
国际获奖滋味 International Award-Winning Taste
荣获 2021–2026年 International Taste Institute（ITI）国际风味评鉴一星奖。
Awarded the ITI One-Star Superior Taste Award from 2021 to 2026, recognising its outstanding flavour and overall taste quality.
产品特色 Product Highlights
绵密细致的红豆馅
Smooth and aromatic red bean paste柔软Q弹的麻糬内馅
Soft and satisfyingly chewy mochi centre香酥多层次饼皮
Delicate and flaky pastry crust甜度适中、甜而不腻
Well-balanced sweetness
盒装内容 Box Contents
红豆麻糬Q饼 × 8个
Red Bean Mochi Pastry × 8 pieces
B款：芋头麻糬Q饼（8入）
B: Taro Mochi Pastry – 8 Pieces
严选香浓细腻的芋头馅，搭配柔软Q弹的白玉麻糬，再以香酥饼皮层层包裹。绵密芋泥与软Q麻糬相互交融，入口香甜滑顺、层次丰富。
A classic Taiwanese pastry filled with rich, creamy taro paste and soft, chewy mochi, wrapped in a delicate flaky crust. The smooth taro filling pairs perfectly with the satisfying chewiness of mochi, creating a rich and well-balanced texture in every bite.
产品特色 Product Highlights
香浓细腻的芋头馅
Rich and creamy taro filling柔软Q弹的白玉麻糬
Soft and chewy mochi centre香酥多层次饼皮
Delicate and flaky pastry crust芋香浓郁、香甜滑顺
Rich taro aroma with a smooth finish
盒装内容 Box Contents
芋头麻糬Q饼 × 8个
Taro Mochi Pastry × 8 pieces
每盒8个同款糕点
8 pastries of the selected flavour per box
产地 Country of Origin
台湾
Taiwan
保存期限 Shelf Life
制造日起60天
60 days from the manufacturing date
装箱规格 Carton Packing
10盒／箱
10 boxes per carton
常见问题 Frequently Asked Questions
一盒可以混合红豆和芋头吗？
Can I mix Red Bean and Taro in one box?
不可以。每盒为同一种口味，请在A款红豆或B款芋头之间选择。
No. Each box contains one selected flavour. Please choose either Red Bean or Taro.
一盒有多少个？
How many pieces are included?
每盒共有8个同款糕点。
Each box contains 8 pastries of the selected flavour.
保存期限有多久？
What is the shelf life?
保存期限为制造日起60天。
The shelf life is 60 days from the manufacturing date.
哪一款获得ITI奖项？
Which flavour received the ITI award?
红豆麻糬Q饼荣获2021–2026年ITI国际风味评鉴一星奖。
The Red Bean Mochi Pastry received the ITI One-Star Superior Taste Award from 2021 to 2026.
适合送礼吗？
Is it suitable as a gift?
适合。可作为台湾伴手礼、节庆礼盒、企业送礼或亲友聚会茶点。
Yes. It is suitable as a Taiwanese souvenir, festive gift, corporate gift or sharing treat for family and friends.
