躉泰芋仔／蛋仔三兄弟礼盒（6入）
Duentai Taro or Egg Yolk Pastry Trio Gift Box
一盒三款招牌酥饼，送礼体面、自用满足
Three Signature Taiwanese Pastries in One Gift Box
台湾人气伴手礼品牌「躉泰」推出两款经典三兄弟组合，每盒精选3种招牌糕点，每款各2个，共6入。
芋头爱好者可选择「芋仔三兄弟」，一次品尝经典芋头酥、Q弹紫晶酥与招牌芋香流芯酥；喜爱传统蛋黄酥的顾客，则可选择「蛋仔三兄弟」，品尝蛋黄、麻糬与红豆交织的经典咸甜滋味。
适合作为中秋礼盒、企业赠礼、客户答谢、亲友送礼或家庭分享。
Popular Taiwanese souvenir brand Duentai presents two curated pastry trio gift boxes. Each box contains three signature flavours, with two pieces of each flavour and six pastries in total.
Choose the Taro Pastry Trio for classic taro, taro mochi and signature taro lava flavours, or the Egg Yolk Pastry Trio for a traditional combination of salted egg yolk, red bean and chewy mochi.
Perfect for Mid-Autumn gifting, corporate gifts, client appreciation and family sharing.
A款：芋仔三兄弟（6入）
A: Taro Pastry Trio – 6 Pieces
真正的芋头爱好者不可错过！一盒集结芋头酥、紫晶酥与芋香流芯酥，从经典绵密芋泥、Q弹麻糬到顺滑奶黄流芯，呈现三种丰富芋香口感。
A must-try collection for taro lovers, featuring creamy taro paste, soft chewy mochi and a luscious custard lava centre in three distinctive Taiwanese pastries.
芋头酥｜Classic Dajia Taro Pastry
严选台湾大甲槟榔心芋头，制成香浓细致的芋泥内馅，再以层层酥松饼皮包裹。芋香自然浓郁，入口绵密细腻、香而不腻。
Made with premium Dajia taro from Taiwan, creating a rich and creamy filling wrapped in delicate layers of flaky pastry.
紫晶酥｜Taro Mochi Pastry
香浓绵密芋泥搭配柔软Q弹麻糬，再以层次分明的酥香饼皮包裹。芋香与麻糬双重口感相互交织，越吃越满足。
Creamy taro paste paired with soft, chewy mochi and wrapped in a flaky pastry crust, creating a satisfying contrast of smooth and chewy textures.
芋香流芯酥｜Taro Custard Lava Pastry
躉泰招牌明星商品。浓郁芋泥包裹顺滑奶黄流芯与咸香蛋黄，切开后流芯缓缓流出，芋香、奶香与咸甜滋味层层融合。
A signature Duentai creation featuring rich taro paste, a smooth custard lava centre and savoury salted egg yolk. Every bite delivers a luscious combination of taro, creamy custard and balanced sweet-savoury flavours.
品牌芋头系列多年获得 International Taste Institute国际风味评鉴肯定，其中芋香流芯酥更是深受芋头爱好者喜爱的代表作。
Duentai’s taro pastry collection has received international recognition from the International Taste Institute, with the Taro Custard Lava Pastry becoming one of the brand’s most celebrated creations.
A款礼盒内容 Box Contents
芋头酥 × 2个
Classic Dajia Taro Pastry × 2紫晶酥 × 2个
Taro Mochi Pastry × 2芋香流芯酥 × 2个
Taro Custard Lava Pastry × 2
净重 Net Weight：300g／盒
B款：蛋仔三兄弟（6入）
B: Egg Yolk Pastry Trio – 6 Pieces
喜欢传统台湾糕饼的顾客，一盒即可品尝蛋黄酥、蛋黄麻糬酥与红豆麻糬酥三种经典口味，感受咸香蛋黄、细致红豆与Q弹麻糬的丰富层次。
A classic Taiwanese pastry selection combining savoury salted egg yolk, smooth red bean paste and soft, chewy mochi in three popular flavours.
蛋黄酥｜Salted Egg Yolk Pastry
整颗咸蛋黄搭配细致绵密的红豆馅，再以层层酥皮包裹。外酥内香、咸甜比例恰到好处，是中秋节不可缺少的经典滋味。
A whole salted egg yolk paired with smooth red bean paste and wrapped in delicate layers of flaky pastry. A timeless Mid-Autumn favourite with beautifully balanced sweet and savoury flavours.
蛋黄麻糬酥｜Salted Egg Yolk Mochi Pastry
浓郁咸香的蛋黄结合柔软Q弹麻糬，再以酥香饼皮包裹。咸香、绵密与弹牙口感层层交织，越嚼越香。
Rich salted egg yolk meets soft, chewy mochi in a delicate flaky crust, creating a satisfying combination of savoury flavour and contrasting textures.
红豆麻糬酥｜Red Bean Mochi Pastry
绵密红豆馅搭配柔软弹牙麻糬，红豆的自然香甜与麻糬的Q弹口感相互衬托，甜而不腻，适合大人与小朋友一起享用。
Smooth red bean paste paired with soft, chewy mochi. Pleasantly sweet without being overwhelming, it is a family-friendly favourite for both adults and children.
B款礼盒内容 Box Contents
蛋黄酥 × 2个
Salted Egg Yolk Pastry × 2蛋黄麻糬酥 × 2个
Salted Egg Yolk Mochi Pastry × 2红豆麻糬酥 × 2个
Red Bean Mochi Pastry × 2
净重 Net Weight：320g／盒
产品资料 Product Information
款式 Variants
A款：芋仔三兄弟（6入／300g）
A: Taro Pastry Trio – 6 Pieces／300g
B款：蛋仔三兄弟（6入／320g）
B: Egg Yolk Pastry Trio – 6 Pieces／320g
产地 Country of Origin
台湾｜Taiwan
保存期限 Shelf Life
生产日起90天
90 days from the manufacturing date
实际有效日期以收到商品包装上标示的日期为准。食品批次流动较快，不同批次的剩余保存期限可能有所不同。下单前请确认可接受，商品不因剩余保存期限长短而接受退款。
The actual expiry date is printed on the product packaging. As stock moves quickly, the remaining shelf life may vary between batches. Please ensure this is acceptable before ordering; refunds will not be accepted solely due to the remaining shelf-life duration.
保存方式 Storage Instructions
避免阳光直射，请存放于阴凉干燥处。
Keep away from direct sunlight and store in a cool, dry place.
过敏原信息 Allergen Information
本产品含有麸质谷物、牛奶、蛋、大豆及其制品，不适合对上述成分过敏者食用。
本产品与含有鱼类、亚硫酸盐、芒果、坚果及芝麻种子的产品于同一工厂生产，食物过敏者请留意。
Contains gluten-containing cereals, milk, egg, soy and their derivatives. Not suitable for individuals who are allergic to these ingredients.
Manufactured in a facility that also processes products containing fish, sulphites, mango, nuts and sesame seeds. Individuals with food allergies should take note.